清朝是中國(guó)最后一個(gè)少數(shù)民族政權(quán)。清朝之所以能統(tǒng)治中原與其漢化有關(guān)。這個(gè)王朝在東北發(fā)了財(cái),皇帝精通滿蒙漢是很平常的事。他們更常說(shuō)哪種語(yǔ)言?事實(shí)上這件事和清朝皇帝的不同。
以滿語(yǔ)為主,少量漢語(yǔ)。順治皇帝是清朝入關(guān)后的第一位皇帝。面對(duì)這么大的漢族,他一定有學(xué)漢語(yǔ)。在朝大廳里也有許多漢朝大臣。所以順治皇帝應(yīng)該主要說(shuō)滿語(yǔ),有時(shí)為了方便交流,他會(huì)說(shuō)一點(diǎn)漢語(yǔ)。大臣當(dāng)然不能指望皇帝完全說(shuō)出漢語(yǔ),畢竟他們都是人,所以他們只能自己學(xué)習(xí)滿語(yǔ)。康熙年間也是如此,但漢語(yǔ)的比例會(huì)略高一些??滴踝约阂材苷f(shuō)完整的漢語(yǔ),但作為滿清帝王,他當(dāng)然不想一直說(shuō)漢語(yǔ)。乾隆時(shí)期雍正的漢化較強(qiáng),應(yīng)為滿漢雙語(yǔ)表達(dá),視說(shuō)啥為說(shuō)啥。
滿漢雙語(yǔ)相等。隨著清代漢化的發(fā)展,應(yīng)該說(shuō)漢語(yǔ)和滿語(yǔ)在嘉慶和道光年間基本相同。想想說(shuō)啥說(shuō)啥,不管怎樣,部長(zhǎng)們都是能聽(tīng)懂。
漢語(yǔ)占優(yōu)勢(shì),滿語(yǔ)占少數(shù)。清代有咸豐、同治、光緒三年。語(yǔ)言需要語(yǔ)境和習(xí)慣的支持。在長(zhǎng)期受到漢族人的影響之后,我習(xí)慣了說(shuō)漢語(yǔ)。當(dāng)然滿語(yǔ)他們會(huì)的,但不再是主要的日常語(yǔ)言。
到光緒晚期和溥儀繼位時(shí),正宗北京字已經(jīng)形成。世界上有溥儀的錄音,所以把正宗放在北京字里很容易。至于滿語(yǔ),溥儀只會(huì)說(shuō)“起”。
實(shí)際上,滿清皇帝對(duì)說(shuō)什么語(yǔ)言的熱愛(ài)與當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境有關(guān)。漢語(yǔ)的魅力如此之大,取代滿語(yǔ)成為日常語(yǔ)言是很正常的。
發(fā)表評(píng)論